Dress Code

Mountain View has a mandatory school uniform policy. The following is expected of all students:

Mountain View tiene un reglamento estándar de vestimienta mandatorio.  Se espera lo siguiente de todos los estudiantes:

Uniform Dress Code Policy

Reglamento Uniforme de Vestimienta

• Mountain View School colors are solid tan, solid navy blue, solid light blue and solid white.
• Approved fabric: Twill, cotton, polyester, corduroy, wool are acceptable fabrics.
• Fabric/Styles NOT approved: Denim, stretch form fitting fabrics/styles, fleece, sweats, or athletic attire.
• Tops (Boys or Girls): All tops must have sleeves. Collars are encouraged(button down, dress shirt collar, turtle, or mock turtle). Tops must be plain (no pictures, writing, stripes or contrasting trim). Tops with the Mountain View logo are allowed.
• Pants (Boys): Boys may wear slacks/trousers or shorts.
• Pants (Girls): Girls may wear slacks, shorts or skorts.
• Dresses: Girls may wear dresses, jumpers or skirts.
• Footwear: Shoes must be worn at all times. Shoes must be securley attached to feet for safety (no flip flops). Socks are highly recommended for health reasons. No shoes with rollers attached to them. Shoe heel height may not be higher than two inches.

Uniforms will not be required on Picture Day and Every Friday!

• Los colores de Mountain View son el caqui, azul marino, azul celeste y blanco, en solidos.
• Tela aprobada: La sarga, el algodon, el poliester, el corderoy y lana son telas aceptables.
• Tela/Estilos NO aprobados: Tela de vaquero (jeans), telas y estilos apretados, vellon (fleece), sudaderas o ropa deportiva.
• Camisas (Ninos o Ninas): Todas las camisas y blusas deben tener mangas. Se prefiere cuellos (con o sin botones en el cuello, de cuello alto). Las camisas deben ser lisos (sin dibujo, escritura, rayas o adornos de otro color). Son permitidas las camisas con el logo de Mountain View.
• Pantalones (Ninos): Los ninos pueden llevar pantalones largos o cortos.
• Pantalones (Ninas): Las ninas pueden llevar pantalones largos o cortos o pollera pantalon (combinacion de short y falda).
• Vestidos: Las ninas pueden llevar vestidos, jumperes o faldas.
• Calzado: Siempre se debe usar zapatos. Los zapatos deben estar bien ajustados a los pies por seguridad (no se permiten zapatillas de casa). Se recomienda medias de calzado por razones de salud. No se permiten zapatos con ruedillas. El tacon del zapato no puede ser mas alto que 2 pulgadas.

No se requiere el uso de los uniformes en el Dia de las Fotos y todos los viernes.

 

Standardized Dress Code

Reglamento Estandardizado de Vestimienta

• Properly fitted clothing is to be worn at all times. Baggy and slashed clothing will not be allowed. Pants and shorts must be worn to the waist.
• Shorts, skirts, skorts and dresses must be mid-length when standing.
• Excess material left from belts should be placed through loops so it does not hang down.
• Clothing shall not expose abdomen or chest and shall be sufficient to conceal under garments at all times.
• Spandex tube tops, see-through fabric, fishnet fabric, low-cut tops, bare midriffs, leggings, bike pants, jeans tight fitting or excessively short skirts or dresses are not permissible.
• Clothing that promotes, supports, or displays gang activity or affiliation is not allowed.
• Clothing and jewelry shall not display inappropriate, vulgar, obscene, or plainly offensive language or symbols. No hats or beanies shall be worn inside.

To minimize classroom disruption, students in violation will have the option of changing into school owned uniforms at recess or calling parents to bring them a school uniform. Parents will be notified in writing.

• En todo momento se usara ropa adecuadamente apretada. No se permite ropa suelta ni cortada. Los pantalones largos y cortos seran ajustados a la cintura.
• Los shorts, faldas, pollera-pantalon y vestidos deben ser a medio largo cuando la estudiante esta parada.
• El resto del cinturon debe quedar dentro de la trabilla y no colgado.
• La ropa no mostrara el abdomen o pecho y debe cubrir la ropa interior a todo momento.
• No se permite el uso de camisetas elasticas con escote banera, tela transparente, tela de red, camisas escotadas, estomagos desnudos, calza (leggings), pantalones elasticos de bicicleta, jeans estrechos, o las faldas o los vestidos extremadamente cortos.
• No se permite el uso de ropa que promueve, apoya o demuestra actividades o afiliacion de las pandillas.
• Ropa y joyas no demostraran lenguaje o simbolos inapropiados, vulgares, obscenos o claramente ofensivos. No se permite llevar sombrero o gorros dentro del edificio.

Con el proposito de disminuir la interrupcion de clases, aquellos estudiantes que violan el reglamento de de vestimienta tendran la opcion de cambiarse con ropa de la escuela durante el recreo o llamar a sus padres para que traigan ropa apropiada. Los padres seran notificados en escrito.